• link terbaru forum gocrot per 16 November 2024 : KLIK DI SINI

[SHARE] Mayor Matoesin

Nanksbry

AKI AKI PECINTA ABG
ASSALAMUALAIKUM, SELAMAT PAGI -
Copas, tapi lupa dari mana.
Tapi jangan kuatir saya udah ijin ama Mayor Matoesin.

Crito heroik menyambut HUT RI MAYOR MATOESIN.

Komandan pasukan Maling.

Boss Kompi Maling….
Kompi Maling…..sak kompi biasane jumlahe 100 wong.
Nanging ora ngono yen karo kompi maling pimpinane Kapten Matoesin.
Matoesin, kuwi sawijining priya sing dedege pendhek, keker kelairan Puri Mojokerto.

Tau sinau ing pesantren, nanging pesantren ngendi ora ana keterangan, sing penting dheweke patuh marang para kyai.
Wektu isih mudha dheweke seneng nglanglang Bawana melu pelayaran nganti bisa ngubengi jagad.
Nalika umure ngancik setengah abad dheweke netep manggon ana ing kampung Pandhegiling Surabaya.
Kanthi pengalaman liar ana laut, Matoesin presasat ora duwe rasa wedi.

Pandhegiling Surabaya ing wektu iku akeh banget para preman, maling, perampok lan tindak kriminal liyane.
Sipate Matoesin sing ora duwe wedi lan bola-bali klakon duel fisik karo dhedhengkote penjahat ana ing sakiwa-tengene kono, pungkasane Matoesin malah dadi pemenang.
Ya iku sing ndadekake Matoesin disegani dianggep sesepuh ing daerah kono.
taun 1945….. Matoesin jiwane brontak ing kana para muda padha berjuang kok dheweke mung mburu seneng.
Dheweke kepengin uripe senajan mung sethithik nanging piguna kanggo bangsane kaya ngendikane kyai guru ngajine.
Eling jiwa kasatriyane dheweke pasrah Gusti Allah.
Kanthi ngucap :" Bismillah hirohman nir Rochim".

Matoesin ngumpulake kanca-kancane maling , diajak melu berjuang

#*- Apel nyusun pasukan…..
Matoesin ngumpulake wong akeh, langsung diangkat dhewe karo Matoesin dadi kopral, sersan lan sapiturute
Saka rekadayane lan nekate sing wani nylinthut mlebu ing markase Landa dheweke lan pasukane bisa ngumpulake senjata akeh banget.

Langsung dadi perwira…
“Niki, Pak….kulo angsal niki.”
(Ini, Pak…saya dapat ini) Lapore Matoesin marang drg Moestopo karo nuduhake luwih saka 20 pucuk Arisaka type 44… kabeh gumun heran karo kekuwatan lan kenekatane Matoesin.

Arisaka sing bobot 3.3 kg diangkat mung biasa wae… durung maneh buntelan magasin….
:“ Tekok endi iki sin...?”
(dari mana ini sin)
Pitakone Jenderal Mayor Moestopo….
:“Saking Don Bosco, Pak.” (Dari Don Bosco, Pak)… lapure Matoesin….
:“Ediaan koen, untung sik urip.. wis kono, koen dadi kapten!”
(Edan kamu, untung kamu masih hidup…sudah, sana .. kamu jadi kapten)
Prentahe Moestopo……

Lan… wiwit kuwi lair jeneng Kapten Matoesin sing umure wis rada tuwa….. kanthi gampange bisa nggawa kurang-luwih 200 wong anak buahe sing loyal.
Wiwit ana ing Pandhegiling sing biyen isine para Gentho preman, maling lan liya-liyane ….

Desember 1945…..Surabaya klakon tiba ana ing tangane Inggris….
Inggris yakin menawa kabeh milisi lan senjata wis digawa metu saka Surabaya. Pranyata, Kompi Maling isih bisa nekat manggon ana ing njero kutha….. amarga nduweni bakat lan pengalaman dadi maling kaya jeneng Kompine " KOMPI MALING..
Para anggotane kabeh gentenan nggrumut gudhang senjata, lan panganan, bahan bakar, uga obat-obatan.
meh kabeh logistic-e Inggris kabeh tau dicolong….
Ngerti barang-barange akeh sing ilang mentale Tentara Inggris mlorot saknalika …

Pemenang perang dunia kaping II kuwi ajur mumur total digawe dolanan pasukan Maling.
Pasukan sekutu mau tansaya kaget dene palagan neng Surabaya malih kaya neraka kanggone pasukan Sekutu…

Apa maneh Jenderal Mallaby uga tiwas neng Surabaya
bareng paprangan rampung , lan rumangsa yakin menang nanging pranyata pasukan sekutu lagi sadhar, akeh kedadeyan sing isih dianggep mbebayani kanggone tentara Sekutu …..
Mula iku, Inggris enggal-enggal narik pasukane lan masrahake kutha Surabaya marang pihak Walanda….
Agresi Militer I lan II….
Ana ing Agresi Militer iki, wis dudu perang antarane rakyat mungsuh tentara penjajah nanging tentara penjajah nglawan tentara Indonesia…..
lan… bab sing paling strategis yaiku rakyat…. apa maneh wektu ana Operasi Gagak/Agresi Militer II… pesawat cocor merah sing ngubengi kutha mbagekake duwit, bahan pangan supaya rakyat supaya gelem melu Hindia Belanda maneh….
pranyata akeh rakyat ora kepengin dijajah maneh…

Nanging pranyata isih ana sakglintir wong sing dodol awak soroh jiwa marang penjajah… Ngedoh bangsane dadi mata-matane mungsuh
sebab dibayar tentara walanda.

#- Kehebatan Kompi Maling.

Iki salah sijine kehebatane Kompi maling…
Wis bola-bali, ana wong sing dadi antheke Landa digantung ketemu wis mati sirahe neng ngisor, sikile neng dhuwur … yaiku mata-mata…. sing kasil dicekel kompi Maling embuh data saka endi, Kompi Maling sing tumindak iku lan dadi terapi kejut kanggone wong sing coba-coba wani dadi mata-matane Landa.

Tertib Administrasi.
Senajan Buta Huruf, Kapten Matoesin mesthi njaluk bantuan anak buahe kanggo maca Surat-surat penting saka Mayjen Soengkono.
Tau ana kedadean Matoesin prentah anak buahe nggoleki surat rahasia saka Pak Soengkono.
:“ Rek, cepet, surate Pak Kono Minggu wingi ndang golekono, puenting iku cuk.”

(Rek, cepat, surat Pak Kono minggu kemarin cepat dicari, itu sangat penting cuk ).”

prentahe Kapten Matoesin.
:“ Gak ana, Cak…. aku wis nggoleki bolak-balik ancene gak onok .”

Lapure anak buahe

:“ Jancukan kabeh Guoblook kabeh, koyok gak tau sekolah ae, kene aku sing nggoleki!”

( jancuk Goblok semua, seperti nggak pernah sekolah saja..sini, aku yang mencari)

Matoesin ngamuk-ngamuk .....
Anak buahe ngguyu ngakak kabeh, sebab ngerti nek Matoesin ora isa maca tulis….. nanging aneh…. ing wektu telung detik.. dheweke bisa nemokake.

:“ Lha, iki…ayo diwoco rek .”
(Lha ini, ayo dibaca rek )
Matoesin sakwise nemokne…. kabeh gumun … Matoesin kok bisa cepet iku.

:“ Surat iku penting, mangkane tak kek-i tanda sodo.”

(Surat ini sangat penting, makanya aku kasih tanda lidi)
Terus Matoesin…. lan kabeh pada ngguyu….
Surat iku isi bab gugure Mayor Hamid Rusdi ditembak landa sebab sipate rahasia basane diwalik Ala Malang sing dianggo basa sandi gampang diwaca enkripsine.
Dadi, Matoesin kongkonan golek ahli basa khusus sing angel dipecah sandine….. lan, oleh basa SIBI JIMIROSA utawa BOSO MOJOSARIAN….. liya wektu wae diterusake bab basa ala Mojosari Mojokerto iki…

Kanggo mengeti kehebatane Matoesin ing tanggal 4 Nopember 1949 ing daerah Menganti Gresik dibangun monument Penggempur kanggo mengeti kehebatane Kompi Maling Matoesin iki

Merdeka... Merdeka.. Merdekaaaa ..

NB : kalo perlu terjemahan hubungi Momod
 
Last edited:
TRANSLATE DENGAN GUBAHAN
Oleh
: @KanjengZepros





Cerita heroik menyambut HUT RI "MAYOR MATOESIN".
Komandan pasukan Maling.
Bos Kompi Maling.


Kompi Maling, satu kompi biasanya berjumlah 100 orang.
Namun tidak dengan kompi maling pimpinan Kapten Matoesin.
Matoesin, adalah seorang laki-laki yang pendek, tapi berbadan kekar kelahiran Puri, Mojokerto.

Dia pernah belajar di Pesantren. Tetapi, pesantren mana tidak ada keterangan pasti. Pada intinya, dia patuh kepada kyai nya.
Sewaktu muda, dia senang melanglang buana dan ikut dalam sebuah ekpedisi pelayaran sampai bisa mengitari dunia.
Ketika umurnya menginjak 50 tahun, dia menetap di kampung Pandhegiling, Surabaya.
Dengan pengalamannya mengarungi lautan, Matoesin menjadi sesosok pria yang tidak kenal rasa takut.

Pandhegiling Surabaya, pada saat itu dangat banyak sekali preman, maling, perampok, dan tindak kriminal lainnya.
Sifat Matoesin yang tak kenal takut, membuatnya berulang kali duel fisik dengan dedengkot penjahat di sekitarnya. Namun pada akhirnya, Matoesin malah menjadi pemenang.
Itulah yang menjadikan Matoesin disegani, menjadikan dia sesepuh di daerah situ.


Tahun 1945.

Matoesin gundah. Disana, para pemuda sedang berjuang sedangkan dirinya kok malah bersenang-senang.
Dia ingin hidup meskipun sebentar, tapi berguna bagi bangsanya, seperti wejangan guru ngajinya
Dia mengingat jiwa ksatrianya, dan pasrah kepada Tuhan dengan mengucap "Bismillah hirohman nir Rochim".

Matoesin mengumpulkan teman-temannya yang sebenarnya adalah maling , diajak ikut berjuang.

"Apel menyusun pasukan"

Matoesin mengumpulkan orang banyaj, langsung diangkat sendiri oleh Matoesin menjadi kopral, sersan dan sejenisnya.
Dengan kemampuan dan nekat yang berani menyelinap masuk ke markas Belanda, Dia dan pasukannya bisa mengumpulkan senjata yang banyak sekali.


Langsung jadi perwira.


"Ini, Pak. Saya dapat ini." Lapor Matoesin kepada Mayjend. Moestopo dengan menunjukkan 20 lebih pucuk senjata type 44.

Semua heran dengan kenekatan dan keberanian Matoesin.
Senjata api yang berbobot 3.3 kg diangkatnya dengan enteng. Belum lagi dengan buntalan pelurunya.

"Dari mana ini sin?" Tanya Mayjend. Moestopo.


"Dari Don Bosco, Pak" lapor Matoesin.

"Gila kamu, untung kamu masih hidup. Sudah, sana kamu jadi kapten" Perintah Mayjend. Moestopo.

Semenjak itu, lahir Kapten Matoesin yang umurnya paruh baya. Dengan gampangnya busa membawa 200 Pasukan yang loyal.
Semenjak ada di Pandhegiling yang dulunya di isi oleh preman, maling, dan lain-lain.


Desember 1945.

Surabaya jatuh ke tangan Inggris.
Inggris yakin bahwa para pasukan (pasukan pejuang) dan senjata sudah dibawa keluar Surabaya. Nyatanya, Kompi Maling masih bisa nekat berdiam di dalam kota. Karena keahlian dan pengalaman menjadi maling seperti nama kompinya " KOMPI MALING".

Semua anggota bergantian masuk ke gudang senjata, makanan, bahan bakar, dan obat-obatan untuk di curi.
Hampir semua logistik Inggris dicuri.

Tau barang-barangnya banyak yang hilang, mental Tentara Inggris seketika turun.

Pemenang PD II itu hancur karena pasukan maling.
Pasukan Sekutu malah kaget, karena perang di Surabaya malah menjadi neraka untuk pasukan sekutu.

Apalagi Jenderal Mallaby, juga tewas di Surabaya. Ketika perang selesai dan merasa yakin menang, pasukan sekutu baru sadar, banyak kejadian yang dianggap berbahaya bagi tentara Sekutu.
Maka dari itu, Inggris segera menarik pasukan dan menyerahkan kota Surabaya kepada pihak Balanda.


Agresi Militer I dan II.


Dalam Agresi Militer ini, sudah tidak perang antara rakyat melawan tentara penjajah, tapi tentara penjajah melawan tentara Indonesia.
Dan bab yang paling strategis adalah rakyat. Apa lagi waktu Operasi Gagak/Agresi Militer II. Pesawat cocor merah yang mengitari kota membagikan uang, bahan makanan dengan maksud supaya rakyat memihak Hindia Belanda. Nyatanya banyak rakyat tidak ingin di jajah lagi. Tapi masih ada juga segelintir orang yang menjual jasanya kepada penjajah. Mengkhianati bangsanya dan menjadi mata-mata musuh karena dibayar tentara Belanda.


Kehebatan Kompi Maling.


Inilah salah satu kehebatan Kompi maling.
Berkali-kali ada orang yang menjadi antek Belanda/mata-mata Belanda mati digantung, di jantur (keadaan di gantung dengan kaki di ikat di atas dan kepala di bawah) yang berhasil ditangkap oleh Kompi maling. Tidak tahu data dari mana. Perlakuan Kompi Maling ini di maksudkan sebagai Shock Terapy untuk rakyat yang masih mau menjadi mata-mata Belanda.


Tertib Administrasi.


Meski Buta Huruf, Kapten Matoesin pasti meminta bantuan anak buahnya untuk membacakan surat-surat penting dari Mayjen. Soengkono.
Pernah ada kejadian, Matoesin memerintah anak buahnya mencari surat rahasia dari Pak Soengkono.

"Rek, cepat, surat Pak Kono minggu kemarin cepat dicari, itu sangat penting cuk.” Perintah Kapten Matoesin.

"Tidak ada, Cak. saya sudah mencari. Tapi tidak ada.” Lapor anak buahnya.

"Jancuk, bodoh semua, seperti nggak pernah sekolah saja. Sini, aku yang mencari" Jawabnya kesal.

Matoesin mengamuk.
Anak buahnya malah ketawa, karena tau bahwa Matoesin tidak bisa baca tulis. Tapi aneh, dalam waktu singkat, dia bisa menemukan.

"Lha ini, ayo dibaca rek." Teriak Matoesin.

Semua heran, kok bisa matoesin menemukan suratnya secepat itu.

"Surat ini sangat penting, makanya aku kasih tanda lidi" Kata Matoesin, teman-temannya tertawa.

Surat itu berisi gugurnya Mayor Hamid Rusdi ditembak pihak Belanda. Sebab gaya berbicaranya yang rahasia. Di balik ala gaya bahasa Malang dengan maksud mengelabuhi Belanda ketika mengirimkan sandi.

Jadi, Matoesin menyuruh mencari ahli basa khusus yang sulit dipecah sandinya. Akhirnya mendapat bahasa SIBI JIMIROSA atau BOSO MOJOSARIAN (lain waktu kita bahas apa itu bahasa Mojosari Mojokerto ini).

Untuk memperingati kehebatan Matoesin, setiap tanggal 4 Nopember 1949 di daerah Menganti Gresik dibangun monumen Penggempur untuk memperingati kehebatan Kompi Maling Matoesin.



Merdeka... Merdeka.. Merdekaaaa ..
 
Last edited:
TRANSLATE DENGAN GUBAHAN
Oleh
: @KanjengZepros





Cerita heroik menyambut HUT RI "MAYOR MATOESIN".
Komandan pasukan Maling.
Bos Kompi Maling.


Kompi Maling, satu kompi biasanya berjumlah 100 orang.
Namun tidak dengan kompi maling pimpinan Kapten Matoesin.
Matoesin, adalah seorang laki-laki yang pendek, tapi berbadan kekar kelahiran Puri, Mojokerto.

Dia pernah belajar di Pesantren. Tetapi, pesantren mana tidak ada keterangan pasti. Pada intinya, dia patuh kepada kyai nya.
Sewaktu muda, dia senang melanglang buana dan ikut dalam sebuah ekpedisi pelayaran sampai bisa mengitari dunia.
Ketika umurnya menginjak 50 tahun, dia menetap di kampung Pandhegiling, Surabaya.
Dengan pengalamannya mengarungi lautan, Matoesin menjadi sesosok pria yang tidak kenal rasa takut.

Pandhegiling Surabaya, pada saat itu dangat banyak sekali preman, maling, perampok, dan tindak kriminal lainnya.
Sifat Matoesin yang tak kenal takut, membuatnya berulang kali duel fisik dengan dedengkot penjahat di sekitarnya. Namun pada akhirnya, Matoesin malah menjadi pemenang.
Itulah yang menjadikan Matoesin disegani, menjadikan dia sesepuh di daerah situ.


Tahun 1945.

Matoesin gundah. Disana, para pemuda sedang berjuang sedangkan dirinya kok malah bersenang-senang.
Dia ingin hidup meskipun sebentar, tapi berguna bagi bangsanya, seperti wejangan guru ngajinya
Dia mengingat jiwa ksatrianya, dan pasrah kepada Tuhan dengan mengucap "Bismillah hirohman nir Rochim".

Matoesin mengumpulkan teman-temannya yang sebenarnya adalah maling , diajak ikut berjuang.

"Apel menyusun pasukan"

Matoesin mengumpulkan orang banyaj, langsung diangkat sendiri oleh Matoesin menjadi kopral, sersan dan sejenisnya.
Dengan kemampuan dan nekat yang berani menyelinap masuk ke markas Belanda, Dia dan pasukannya bisa mengumpulkan senjata yang banyak sekali.


Langsung jadi perwira.


"Ini, Pak. Saya dapat ini." Lapor Matoesin kepada Mayjend. Moestopo dengan menunjukkan 20 lebih pucuk senjata type 44.

Semua heran dengan kenekatan dan keberanian Matoesin.
Senjata api yang berbobot 3.3 kg diangkatnya dengan enteng. Belum lagi dengan buntalan pelurunya.

"Dari mana ini sin?" Tanya Mayjend. Moestopo.


"Dari Don Bosco, Pak" lapor Matoesin.

"Gila kamu, untung kamu masih hidup. Sudah, sana kamu jadi kapten" Perintah Mayjend. Moestopo.

Semenjak itu, lahir Kapten Matoesin yang umurnya paruh baya. Dengan gampangnya busa membawa 200 Pasukan yang loyal.
Semenjak ada di Pandhegiling yang dulunya di isi oleh preman, maling, dan lain-lain.


Desember 1945.

Surabaya jatuh ke tangan Inggris.
Inggris yakin bahwa para pasukan (pasukan pejuang) dan senjata sudah dibawa keluar Surabaya. Nyatanya, Kompi Maling masih bisa nekat berdiam di dalam kota. Karena keahlian dan pengalaman menjadi maling seperti nama kompinya " KOMPI MALING".

Semua anggota bergantian masuk ke gudang senjata, makanan, bahan bakar, dan obat-obatan untuk di curi.
Hampir semua logistik Inggris dicuri.

Tau barang-barangnya banyak yang hilang, mental Tentara Inggris seketika turun.

Pemenang PD II itu hancur karena pasukan maling.
Pasukan Sekutu malah kaget, karena perang di Surabaya malah menjadi neraka untuk pasukan sekutu.

Apalagi Jenderal Mallaby, juga tewas di Surabaya. Ketika perang selesai dan merasa yakin menang, pasukan sekutu baru sadar, banyak kejadian yang dianggap berbahaya bagi tentara Sekutu.
Maka dari itu, Inggris segera menarik pasukan dan menyerahkan kota Surabaya kepada pihak Balanda.


Agresi Militer I dan II.


Dalam Agresi Militer ini, sudah tidak perang antara rakyat melawan tentara penjajah, tapi tentara penjajah melawan tentara Indonesia.
Dan bab yang paling strategis adalah rakyat. Apa lagi waktu Operasi Gagak/Agresi Militer II. Pesawat cocor merah yang mengitari kota membagikan uang, bahan makanan dengan maksud supaya rakyat memihak Hindia Belanda. Nyatanya banyak rakyat tidak ingin di jajah lagi. Tapi masih ada juga segelintir orang yang menjual jasanya kepada penjajah. Mengkhianati bangsanya dan menjadi mata-mata musuh karena dibayar tentara Belanda.


Kehebatan Kompi Maling.


Inilah salah satu kehebatan Kompi maling.
Berkali-kali ada orang yang menjadi antek Belanda/mata-mata Belanda mati digantung, di jantur (keadaan di gantung dengan kaki di ikat di atas dan kepala di bawah) yang berhasil ditangkap oleh Kompi maling. Tidak tahu data dari mana. Perlakuan Kompi Maling ini di maksudkan sebagai Shock Terapy untuk rakyat yang masih mau menjadi mata-mata Belanda.


Tertib Administrasi.


Meski Buta Huruf, Kapten Matoesin pasti meminta bantuan anak buahnya untuk membacakan surat-surat penting dari Mayjen. Soengkono.
Pernah ada kejadian, Matoesin memerintah anak buahnya mencari surat rahasia dari Pak Soengkono.

"Rek, cepat, surat Pak Kono minggu kemarin cepat dicari, itu sangat penting cuk.” Perintah Kapten Matoesin.

"Tidak ada, Cak. saya sudah mencari. Tapi tidak ada.” Lapor anak buahnya.

"Jancuk, bodoh semua, seperti nggak pernah sekolah saja. Sini, aku yang mencari" Jawabnya kesal.

Matoesin mengamuk.
Anak buahnya malah ketawa, karena tau bahwa Matoesin tidak bisa baca tulis. Tapi aneh, dalam waktu singkat, dia bisa menemukan.

"Lha ini, ayo dibaca rek." Teriak Matoesin.

Semua heran, kok bisa matoesin menemukan suratnya secepat itu.

"Surat ini sangat penting, makanya aku kasih tanda lidi" Kata Matoesin, teman-temannya tertawa.

Surat itu berisi gugurnya Mayor Hamid Rusdi ditembak pihak Belanda. Sebab gaya berbicaranya yang rahasia. Di balik ala gaya bahasa Malang dengan maksud mengelabuhi Belanda ketika mengirimkan sandi.

Jadi, Matoesin menyuruh mencari ahli basa khusus yang sulit dipecah sandinya. Akhirnya mendapat bahasa SIBI JIMIROSA atau BOSO MOJOSARIAN (lain waktu kita bahas apa itu bahasa Mojosari Mojokerto ini).

Untuk memperingati kehebatan Matoesin, setiap tanggal 4 Nopember 1949 di daerah Menganti Gresik dibangun monumen Penggempur untuk memperingati kehebatan Kompi Maling Matoesin.



Merdeka... Merdeka.. Merdekaaaa ..
Trims banget @KanjengZepros
Tanpamu apalah diriku ini.

Btw.
Mayor Hamid Rusdi saat ini dikenang namanya menjadi nama terminal dan jalan di malang.

Utk komplitnya para suhu & sesepuh malang @areke , @KONTrOL69 , @Paintun_Gundul 87 dan lainnya bisa melengkapi
 
Enak ya hu kalau di kenang.
Aku juga sering mengenang, meski cuma mengenang mantan.

Lali rupane, eling rasane.
(persis tulisan di belakang truk)
Owh, crita nya gagal "Move On" nih ...

Saranku sih,
"Dalam hidup ini masih banyak
Rasa lain yg harus di eling eling
Jadi segeralah bergegas perbanyak mantan mu."

Boso londo ne
"Make Love for thousand problems"
 
Back
Top